 |
| Route II - 485 km |
Über kleine Straßen (Weg 50, 310) fuhren wir nach Sundsvall. Von Mora
über Orsa, dann Furudal (beliebter Sommerort), Edsbyn nach Bollnäs/Lennige. Wir
waren gerade aus Mora los, da kamen wir an einer Bushaltestelle vorbei und als
wir fast vorbei waren, reckte ein Mädchen den Daumen raus. Ich dachte nur –
jetzt oder nie… Papa hat sich nur gewundert und es zuerst (glaube ich) nicht so
gut gefunden… Wir hatten ja auch noch einige Km vor uns. Also meine ersten
Tramper *yes* Sie wollten bis nach Orsa und hatten gerade ihren Bus verpasst.
Das hätte gehießen: knapp 1 h warten bei etwas minus 5 °C. So viel Zeit hat es uns
nicht gekostet und wir haben eine gute Tat getan ;) Dafür wurden – vielleicht –
auf dem Weg auch belohnt. Erste Rast in Edsbyn. Dort aßen wir lecker
Gulaschsuppe in einem Café eines Second Hand Geschäfts und ich erstand einen
Adventskerzenhalter. Übernachtet haben wir wie gesagt, in Lennige, wo ich mit
dem Trockner Feueralarm auslöste *hihi* Im Nachhinein bringt es mich zum
Schmunzeln, an dem Abend war der Besitzer ganz schön stinkig^^ Entschuldigte
sich aber am nächsten Tag, alles gut :D
 |
| ostkaka med lingon
(Hälsingelän) |
Auf dem Weg von Bollnäs nach Sundsvall fuhren wir recht viel auf der
Rennstrecke E4, ab Söderhamn, aber entdeckten durch Zufall bei einem kleinen
Zwischenstopp einen Weihnachtsmarkt in einem kleinen Örtchen. Dort gab es nicht
so… viel zu gucken, aber wir kauften selbstgebackenes Möhrenbrot und machten
eine fikapaus. Zuerst gab es „nur“
Kaffe und Kuchen und wir wunderten uns, was die anderen warmes bekamen. Ich
dachte mir, hier weiß sowieso jeder, dass wir Fremde sind, also kann ich
einfach mal nachfragen, was die da Essen… Warmer Käsekuchen (ostkaka) mit Preiselbeersaft. Eine
Spezialität der Region Hälsingelän –
soll es in Småland auch geben, aber anders schmecken; stimmt das Marianne?! Es
schmeckte auf jeden Fall stark nach Käse und nicht wie unser Käsekuchen in Dtl…
Papa fand es sehr lecker, ich habe eben eine Spezialität der Region gekostet ;)
Wir trafen noch ein ausgewandertes Pärchen aus Dtl, dann gerade mit Tochter
bzw. Sohn und Partner/in unterwegs war und eine Frau aus Kiruna, von der ich
die Infos über den Kuchen habe. Ein gelungener Abstecher!!!
 |
| Ausblick vom Berg – genau passend zum Sonnenuntergang <3 |
In Sundsvall angekommen, hielten wir kurz auf dem mir schon bekannten
Campingplatz. Der Besitzer feierte seinen 60. Geburtstag, da störten wir nicht
und checkten erst am nächsten Tag ein/aus :) Ab in die Stadt, rauf auf den norra berget und zwei/drei Fotos im
hellen geknipst <3 Heute sollte ja das „Lichterfest“ sein. Also runter in
die Stadt, zum stora torget und die
Show bestaunt. Wir konnten gratis Pfefferkuchen und Glögg kosten, bekamen eine
Kerze zum anmachen, schauten den Film der Beleuchtung zweier bekannter Gebäude
in Sundsvall an und beobachteten - begleitet von live Musik - das Anschalten
der Weihnachtsbeleuchtung in der Innenstadt. Es sang ein Kinder- und ein
Erwachsenenchor und zwei Solosänger. Es wurde getanzt und das ganze, mit den
vielen Kerzen in jeder hat versetzte einen in eine vorweihnachtliche Stimmung.
Anschließend konnte man noch die Weihnachtsbeleuchtung des Turmes auf dem
nördlichen Stadtberg bewundert. An der einen Seite des Turmes leuchtete eine
GROßE Lichterkettenkerze. Kurz eingekauft und ab auf den Campingplatz. Morgen
wollten wir früh nach Östersund los, denn dann hieß es Biathlon oder
„Skischießen (skisjutte)“ wie sie es hier nennen :)
Auf dem Weg nach Östersund machten wir zwei Stopps und beide Male
bekamen wir Deutsche zu Gesicht^^ Zuerst mussten wir tanken und drinnen trafen
wir auf eine Horde Deutscher, die wir später z. T. im Stadion wiedertrafen und
der zweite Stopp, wieder einmal ein Weihnachtsmarkt (in Bunflo) – dieses Mal
etwas größer – kauften wir Bierbrot von einer Deutschen. Aber es wird noch
besser. Nicht nur dass das Brot den zweiten Preis für schwedisches mathandverk (Essenshandwerk) gewonnen
hat, nein, die Dame war auch noch die Schwester meines ehemaligen Musiklehrers
aus der braunschweiger Musikschule… Da fährt man nach Nordschweden und trifft
jemanden, mit dem man nur über eine Ecke bekannt ist. Das ist doch verrückt!
Auf dem Markt probierten wir dann noch etwas, wo ich bis jetzt nicht weiß, wie
es heißt. Ich bekam nur die Auskunft: „Das ist Mehl und Wasser“ (und augenscheinlich
Speck) und „das ist lecker – kennst du nicht?! – musst du Probieren; ich lad
dich ein“. Vielen Dank, netter Schwede auf dem Weihnachtsmarkt. Diese Art
Pfannkuchen wurde in einer gusseisernen Pfanne in ausreichend Butter auf einem
Holzkohlegrill gebraten, das konnte nur gut schmecken. Dazu ein paar
Preiselbeere *yummi*
 |
| Der Schießstand und direkt vor uns das Ziel |
In Östersund hieß es dann Biathlon – Mixed Staffel. Wir waren recht
früh im Stadion und schauten uns in Ruhe um. Biathlon live hat uns gut gefallen
und ich hätte gedacht, man hätte längere Phasen, in denen man wartet, dass
wieder jemand ins Stadion kommt. Aber da die Schweden relativ weit hinten
mitmischten, war immer was zum beklatschen da ;) Es hat uns auf jeden Fall
tierisch Spaß gemacht, auch wenn „wir“ nur den siebten Platz belegten. Spannend
wurde es dadurch, dass die immerführenden Franzosen ihre Führung nach dem
letzten Schießen abgaben, weil der letzte Läufer DREIMAL in die Strafrunde
musste und ins Ziel als Dritter kam. Der war stinkig… aber es wurde noch
besser, er hatte vergessen, einen Extraschuss (von drei Nachladern) abzufeuern
und daher bekamen sie noch eine Zeitstrafe oben drauf und wurden insgesamt nur
Fünfter. Anscheißend waren sie so stinkig, dass bei der Siegerehrung nur zwei
von vier Läufern dabei waren *hehe*
 |
| Das Maskotchen auf Skiern mit Flinte (aber in der Stadt :D ) |
Bei der Eröffnung wurde übrigens auch ein
kleiner Geck gemacht und u.a. kam das Maskottchen gezogen von einem Hund
eingefahren ;) In Anschluss wärmten wir uns dann im Zelt etwas auf, begleitet
von Live Musik -> „After Ski :)“ zum Glück nüchterner als in den Alpen :D
Zum Abendsessen gab es lecker Pizza in einem gemütlichen Restaurante.
 |
| Wieder einmal Alte Höfe – und wieder neue Eindrücke |
 |
| Wunderschön gelegen – am Berg mit Blick auf den See |
 |
| Unser Heu nahmen sie gerne ;) Das auf dem Boden schmeckte wohl nicht… |
 |
| Wer entdeckt das NEUE auf dem Bild?! |
 |
| Hier nochmal genauer… Mein erster Schneehase <3 |
 |
| Der Aussichtturm – oben auf dem Skiberg |
 |
| Ausblick auf Östersund |
 |
| Winterwonderland – oder?! |
Insgesamt haben Papa und ich ziemlich ruhig gemacht und waren trotzdem
jeden Abend tot müde. Es waren aber einfach wunderbare Tage und sehr schöne
Spieleabende. Danke Papa, dass du dich für mich mit Romme als Kartenspiel
gequält hast, aber dafür hast du ja auch die letzten zwei Abende gewonnen (War
NATÜRLICH mit Absicht!) ;) Und natürlich DANKE für die schöne Zeit insgesamt!
Das nächste Mal locke ich auch mehr Tiere für dich hevor!
Hej hej sagen
 |
| Papa und |
 |
| Anna |
På små vägarna (väg 50 o 310) körde vi mot Sundsvall. Från Mora förbi Orsa, Furudal (känd som sommarställe), Edsbyn till Bollnäs/Lennige. Vi körde precis ifrån Mora när vi körde förbi en bushållplats o en tjej sträckte tummen ut när vi var nästan förbi. Min första ”hitch-hiker” ;) De två tjejerna tig vi med oss till Orsa. De har precis missat bussen o annars skulle de vänta i kylan (minus fem grader) rund omkring en timme. En bra handling varje dag :) Lönen fick vi precis på vägen mot Bollnäs. Vi letade efter en café i Edsbyn o hittade bara tillfällig inte bensinmackan o istället en jättemysig second hand affär med café o gott gluschsoppa!!! Vi stannade över natt i Lennige på en gård där jag larmade med torkaren ;) Manen var ganska sur men nästa dygn urskaktade han sig. Allt är bra igen :D
På vägen mot Sundsvall
körde vi på E4, efter Söderhamn, men vi hittade – tillfällig igen – en skild
som visade till en julmarknad. En liten samhälle, där alla undrade vem vi nog
var ;) Vi fikade o smakade på ostkakan – typisk Hälsingelän - som jag lärde mig
från en kvinna från Kiruna... En sant ”ostkaka” på en annan sätt skulle finnas
i Småland med, stämmer det!? Kakan smakade i alla fall ost o pappa tyckte
mycket om den. Vi träffade även en pensionärpar från Tyskland som hade flyttat
till Sverige^^
I Sundsvall hinnade vi uppe
på norra berget o jag tog några kort från solnedgången. Efter det gick vi till
stora torget där vi smakade glögg o pepparkakor o fick en ljus. Man kunde titta
på en skärm när de tändes Casinon o Birsta City (shoppingcenter i närheten) o
med sang ljusade de stora torget. Då blev det riktig julstämmning! Jag ser fram
emot Luciafest när det blir ännu mer ljus i allmänhets händer <3 På stora
torget sang en barn- o en vuxenchor o två solister. De dansade i fönstrarnar o
det var mycket att tittar på... På campingen checkade vi in nästa dagen därför
ägaren firade sind 60 års kallas på kvällen innan. Snart till Östersund – då gällde
det skisjutte (Biathlon) <3
På vägen stoppade vi två
gånger o mötte varje gång några tyska^^ Världen är så liten. Men historien blir
ännu bättre. Första stopp – för att tanka – var det bara några ungdomar som var
säkert på semester o vi möte några av de i stadion i Östersund igen. Men på
andra stopp – en julmarknad i Bunflo, mycket större än den första – där möte vi
syster av min tidigare musiklärare i Braunschweig! Det är ju otroligt!!! Vi
köpte bröd från henne – en öl börd som fick andra pris i svenska mathandverk –
und pratade lite^^
På marknaden smakade vi på
något, jag inte vet vad det var ;) Jag fick bara svar som: ”Du har inte smakad
på en sant?!” o ”det är vatten o mjöl (med lite fläsk) – jag bjuder på en bit”.
Det var i alla fall riktig gott! Som en tjock pannkaka på träkolgrillen i en
gjutjärnstekpanna med mycket fett inne. *yummi*
I Östersund gällde bara skisjutte – mixed staffet. Vi bra tid innan i stadion o kikade lite omkring. Skisjutte
live tyckte vi i alla fall om o man hade alltid något att titta på. Det
inväntade jag inte innan!!! I stadion talade de svenska, engelska o TYSKA^^
Spännande blev det på sista rundan därför fransmänen som var alltid först fick
tre staffrunda o hinnade bara i mål på tredje plats. På efterhand fick de
straff därför han hade inte sjutit alla extra skott o glömde en, då var det
bara plats fem. Ha var så sur ;) Bara två av de fyra fransmän kom till
vinstutdelning :D Till öppning av stadion gjorde de lite skoj o maskotten kom
på skidor dragen från en hund *hihi* Med startpistolen... Efter det värmade vi
oss på efter ski i tälten med live Musik o det vad bra att det var inte så ”ful”
som i Alpenar :D Till middag blev det pizza <3
Nästa dagen gick vi in i en
delikatessaffär o köpte rensalami o älgkorv till mamma som present. Vi besökte
Jamtli museets områnde o körde till Frösön till utsiktstornet. På caféet i Jamtli blev det en liten utval (smakprovtallrik)
av typisk svensk fiskjulrätter <3 Det var gott!!!
Utsiktstornet var tyvärr
stängt men vi hade en bra vy ändå. Vi gick en liten promenad o kom till en
utsiktspunkt där man kunde titta åt andra hallet. Fint med!!! Precis bra till
solnedgången igen :) Då var sista dygn nästan slut o vi åt gott chokladkakor i
en konditori mitt i stan o hinnande oss att sovar. Imorgen, kl 5, skulle vi
köra mot flygplatsen. Vad tiden går fort!!! Men fint ändå. Tyvärr såg vi inte så mycket djurar, det
fixar jag nästa gång till min pappa :D
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen